首页 > 粤语词典
输入单字或词语:

例如:怕咗…先至怕米贵

粤语词典 > 怕咗…先至怕米贵的粤语发音、怕咗…先至怕米贵的意思

怕咗…先至怕米贵

(阅读次数:加载中)

词语: 怕咗…先至怕米贵
粤音: paa3  zo2  sin1zi3  paa3  mai5  gwai3    
解释: 【谑】首先怕某人,其次才怕大米涨价。意思是某人很可怕。此语始自40年代后期,其时农价腾贵,而且日日上涨,令人心惊,所以用来作夸张形容的参照物。此语运用时,“怕”字后面一般用“你”或“佢”(他),很少用其他词语,一般指人而不指事物。带玩笑色彩,所说的人并不是真的可怕,一般只是令人厌烦。算嘞,畀你嘞,成日嘈住要,我真系怕咗你先至怕米贵啊!(算了,给你吧,整天吵着要,我真是怕了你了!)


分享到:

相关汉字:

输入单字或词语: